2018年4月27号布里亚特国立大学孔子学院在东方学院8503教室举行了题目为《俄罗斯电影翻译问题研究》的讲座,在讲座中长春理工大学教师杨莉老师介绍了电影翻译在中国的研究现状、俄罗斯电影在中国的译制阶段、电影片名的翻译问题、文化隐喻意义的翻译问题。东方系学生聆听了讲座。