Стипендиальные программы
Стипендия Института Конфуция. Что это за стипендия? Почему ее предлагают студентам и слушателям?
В целях поддержки развития Институтов Конфуция, содействия продвижению китайского языка и китайской культуры во всем мире, подготовки квалифицированных преподавателей китайского языка и талантливых студентов, Штаб-квартира Института Конфуция/Hanban (далее Ханьбань) в рамках проекта «Стипендии Института Конфуция» предоставляет финансовую помощь студентам, ученым и преподавателям китайского языка во всем мире для получения образования в университетах Китая. Учить китайский язык становится значительно проще с финансовой помощью.
Есть несколько ограничений для претендентов: возраст (претендент может быть не моложе 16 лет и не старше 35 (для определенной категории – 45), на момент подачи заявки претендент не должен обучаться в Китае, и последнее – претендент должен быть слушателем ИК, класса Конфуция.
Как получить стипендию?
Всё очень просто!
1. Сертификаты экзаменов HSK, HSKK. Сдать экзамены HSK и HSKK. Поскольку Ханьбань требует копию сертификата HSK, HSKK, а регистрация заявки на стипендию происходит весной, мы рекомендуем сдавать экзамен заранее (октябрь, декабрь). Во-первых, у вас будет время для пересдачи (если не получится с первого раза), а, во-вторых, у вас гарантированно на руках будет сертификат, ведь после сдачи экзамена сертификат приходит по почте через 1,5, а то и 2 месяца после экзамена.
2. Документы об образовании. Перевести диплом об образовании на английский (китайский) язык и заверить перевод у нотариуса.
Если вы поступаете на краткосрочное обучение (семестр, год, или 4 недели), то можно обойтись одним аттестатом (за 11 класс), а если на магистратуру, то нужен нотариально заверенный перевод вашего диплома. Если вы на последнем курсе и у вас еще нет диплома, то можно приложить академическую справку на английском языке.
3. Рекомендательные письма.
За рекомендательными письмами вы можете обратиться к своим преподавателям. Также обязательно должно быть рекомендательное письмо Института Конфуция. Все письма заверяются печатью. Если вы обучались в Институте Конфуция, можете обратиться за рекомендательным письмом. Итак, должно быть 3 рекомендательных письма: два от преподавателей и одно от ИК.
4. Эссе. Краткое сочинение должно быть написано на китайском языке. Размер от 250 до 800 иероглифов. Напишите как можно больше и подробнее: почему хотите получить эту стипендию, почему хотите учиться по этой специальности, почему вы любите Китай.
Это основной пакет документов.
Пакет документов вам необходимо сдать в Институт Конфуция для проверки. Если все документы оформлены правильно, мы даем разрешение и вы регистрируетесь на сайте http://cis.chinese.cn
Адрес Института Конфуция БГУ: 670000, г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 24 а, оф. 0207. Тел. (3012)21-18-18
Есть еще две категории претендентов, кому понадобятся дополнительные документы.
1. Лица до 18 лет. Заявители моложе 18 лет должны предоставить соответствующие правовые документы от доверительных законных опекунов в Китае. Возможно, это будет представитель вуза, куда в подаете заявку, возможно ваш знакомый китаец, Институт Конфуция таких опекунов не предоставляет.
2. Преподаватели китайского языка в России. Преподаватели китайского языка должны предоставить документы об их занятости и рекомендательные письма от институтов, где они работают.
Какие расходы включает грант ИК?
- обучение;
- проживание;
- страховка;
- учебные материалы;
- также вам выплачивается стипендия (2500 ¥ для краткосрочных программ на 1 семестр и 1 год, и 3000 ¥для магистерской программы).
Кстати, для некоторых категорий обучения есть условия: если после года обучения студент показал себя не с очень хорошей стороны (пропускал занятия, не был старателен и т.д.) – выплата стипендии прекращается.
Те студенты, которые едут учиться на 1 год, перед выпуском они должны сдать экзамен (HSK). Плата за этот экзамен ложится на плечи принимающего вуза.
Сколько вузов принимает участие в стипендии? На какую категорию можно претендовать в конкретном вузе?
В программе участвуют около 160 вузов КНР. Напротив каждого стоят буквы. Буквы – это обозначение стипендиальных категорий.
Есть такие вузы, напротив которых стоит такой знак – # – это значит, что в эти университеты можно попасть только по рекомендации их вузов-партнеров в России.
Еще один немаловажный момент: «Кого указывать в графе «在华事务联系人或监护人/Business contacts in China or guardian»? Каждый Институт Конфуция предоставляет конкретное ответственное лицо с его контактными данными, обычно это сотрудник вуза-партнера или содиректор ИК с китайской стороны.
Все требования по всем категориям программ подробно изложены на сайте Ханьбань по ссылке: http://cis.chinese.cn/Account/Proceduresfor?lang=zh-cn
Учить китайский язык в Улан-Удэ или в с выездом на территорию Китая, значительно проще, если вы сотрудничаете с нашим институтом.
Если у вас остались вопросы, обращайтесь в Институт Конфуция.
- консультации по заполнению заявки на получение стипендии ИК ( ул. Смолина, 24 а, оф. 0207; тел. 21-18-18)
- также можно получить консультацию заместитель директора ИК с китайской стороны Чжао Сюцин по тел.: +79835329849.